Ressources bibliographiques

Cette page recense les articles et publications portant sur la performance littéraire produits par les membres du projet.

Chanson et performance littéraire

Gilles Bonnet, La Chanson populittéraire. Texte, musique et performance, Paris, Kimé, 2013, 379 p.

Gilles Bonnet, Chanson et littérature contemporaines : l’âge de l’A.C.I.É. (2000-2020), à paraître en 2021 aux Presses Universitaires de Provence, coll. « Chants Sons ».

Performance littéraire et numérique

Gilles Bonnet, Pour une poétique numérique. Littérature & Internet, Paris, Hermann, 2017, 368 p.

Gilles Bonnet, “La lecture à voix autre: les lectubeurs” Art, littérature et réseaux sociaux, May 2018, Cerisy-la-Salle, France. ⟨hal-01814174⟩

Gilles Bonnet, « URL+IRL = LittéraTube en performances », Écrivains en performance, actes du colloque de Montpellier (février 2018), C. Soulier, M.-E. Thérenty & G. Yanoshevsky (dir.), en ligne sur Fabula.org, novembre 2019 :http://www.fabula.org/colloques/document6386.php.

Gaëlle Théval, « Poésies en performance sur YouTube »,Komodo 21 [en ligne] « Usages, formes et enjeux de la poésie numérique » (dir. Claire Chatelet et Gwendolyn Kergoulay),  12 | 2019 , http://www.komodo21.fr, URL : http://komodo21.fr/poesies-performance-youtube/

Gaëlle Théval, « La poésie sur YouTube, la poésie dans la vie : les vidéoperformances de Charles Pennequin », La LittéraTube : une nouvelle écriture ?, actes de la journée d’étude organisée par Gilles Bonnet et Florence Thérond, Fabula / Les colloques [En ligne], URL : http://www.fabula.org/colloques/document6279.php,

Poésies en performance

Benoît Auclerc, « Pour une poésie extensive » (avec Olivier Belin, Olivier Gallet, Laure Michel et Gaëlle Théval), Elfe XX-XXI [En ligne], 8 | 2019 : « Extension du domaine de la littérature », dossier coordonné par Alexandre Gefen et Claude Perez, mis en ligne le 10 septembre 2019. Actes du congrès de la Société d’Études de la Littérature Française des XXe et XXIsiècles des 14, 15 et 16 septembre 2017 d’Aix-en-Provence. URL :http://journals.openedition.org/elfe/1418

Benoît Auclerc, « Chanter faux : (més)usages de la chanson dans la poésie contemporaine », in Bonnet, Gilles (dir.), La Chanson populittéraire, Paris, Éditions Kimé, coll. « Les Cahiers de Marge », 2013, p. 171-187.

Gaëlle Théval, « Manifestes en performance : de quelques manifestes de poésie expérimentale », ITINÉRAIRES : LITTÉRATURES, TEXTES, CULTURES [EN LIGNE], « LE MANIFESTE À TRAVERS LES ARTS : DEVENIRS D’UN GENRE INDISCIPLINÉ » (DIR. CAMILLE BLOOMFIELD ET AUDREY ZIANE),  2018-1 | 2018, mis en ligne le 15 septembre 2018. URL : http://journals.openedition.org/itineraires/4399

Gaëlle Théval, « L’œuvre et la trace : quel statut de l’archive dans l’œuvre de Bernard Heidsieck ? », Les archives sonores de la poésie, Abigail Lang, Michel Murat, Céline Pardo (dir.), Les Presses du réel, 2020, p. 143-158.

Gaëlle Théval, « Les ready-mades performés de Michèle Métail », dans Anne-Christine Royère (dir.), Michèle Métail. La Poésie en trois dimensions, Les Presses du réel, coll. « Al Dante / Etudes », 2019, p. 253-272

Gaëlle Théval, « Scénographies de l’écrit dans les performances poétiques de Bernard Heidsieck », Poésie et performance, Olivier Penot-Lacassagne et Gaëlle Théval (dir.), Cécile Defaut, 2018, p.117-132 https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-02163969

Gaëlle Théval, « Poésie : (action, directe, élémentaire, totale…) », Jérôme Cabot (dir.), Performances poétiques, Cécile Defaut, 2017, p.41-64 https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03197854v1

Gaëlle Théval, « Gestes d’écriture dans la poésie-action depuis les années 1960 », LES GESTES DU POÈME [EN LIGNE], Actes du colloque organisé à l’Université de Rouen en avril 2015, Caroline Andriot-Saillant et Thierry Roger (dir.), Publications numériques du CÉRÉdI, « Actes de colloques et journées d’étude (ISSN 1775-4054) », n° 17, 2016. URL : http://ceredi.labos.univ-rouen.fr/public/?gestes-d-ecriture-et-ecritures-du.html

Gaëlle Théval, « L’écrit en performance : le devenir des supports d’écriture dans la poésie action et les lectures performées. », B. Denker-Bercoff ; F. Fix, P. Schnyder (dir.), POÉSIE ET SCÈNE, Orizon, 2015, p.95-105

Gaëlle Théval, « Dialogues du livre et de la performance dans la poésie élémentaire de Julien Blaine » (avec Isabelle Maunet), I. Chol et J. Khalfa (dir.)LES ESPACES DU LIVRE / SPACES OF THE BOOK, Cambridge, Peter Lang, 2015, p.227-242

Gaëlle Théval, « Ecritures en performance », article pour le dossier « Gestes d’écriture » (coordonné par Sally Bonn), Art Press, 477-78, mai-juin 2020

Gaëlle Théval, « Quelle(s) scène(s) pour la poésie performance ? », Assises internationales de la poésie, Université de Lausanne, 7-9 mars 2018. [actes audio en ligne : http://podcast.unil.ch/lettres/printempspoesie/Gaelle_Theval.m4a ]

Bibliographie

Archives de la performance

  • Isabelle Barbéris (dir.), L’archive dans les arts vivants, Performance, danse, théâtre, PUR, 2015
  • Janig Bégoc, Nathalie Boulouch, Elvan Zabuyan, La Performance, entre archives et pratiques contemporaines, Rennes, Presses Universitaires de Rennes, 2010, coll. « Art & société »
  • Anne Bénichou (ed.), Ouvrir le document. Enjeux et pratiques de la documentation dans les arts visuels contemporains, Dijon, Les Presses du réel, 2010, coll. « Perceptions »
  • Mehdi Brit, Sandrine Meats, Interviewer la performance, Manuella éditions, 2014
  • Raphaël Cuir, Eric Mangion (dir.), La performance, vie de l’archive et actualité, Dijon, Les Presses du Réel, 2013
  • Abigail Lang, Michel Murat, Céline Pardo, Archives sonores de la poésie, Dijon, Les Presses du réel, 2020
  • Olivier Lussac, « Une archive de la performance », dans : Patrick Nardin (dir.), Archives au présent. Saint-Denis, Presses universitaires de Vincennes, « Esthétiques hors cadre », 2017, p. 217-228. DOI : 10.3917/puv.nard.2017.01.0217. URL : https://www.cairn-int.info/archives-au-present–9782842927431-page-217.htm
  • François Rouquet (dir.), L’exploitation scientifique des archives, Rennes, éditions Apogées, 2005, coll. « Méthodes de recherche en sciences humaines et sociales »

La performance littéraire

  • Vincent Barras, Nicholas Zurbrugg, Poésies sonores, Genève : Éditions Contrechamps, 1992. Disponible sur Internet : <a href=”http://<http://books.openedition.org/contrechamps/1273> 
  • Ambroise Barras, Eric Eigenmann (dir.), Textes en performance, Genève, Métis Presses, 2006
  • Jan Baetens, À voix haute. Poésie et lecture publique, Bruxelles, Les Impressions nouvelles, 2016
  • Jean-Pierre Bobillot, Bernard Heidsieck : poésie action, Paris, J.M Place, 1996
  • Jean-Pierre Bobillot (dir.), La faRce cRachée de la pRoésie au XXe siècleSapriphage n°36, Nanterre, 1999
  • Jean-Pierre Bobillot, Poésie sonore, éléments de typologie historique, Reims, Le Clou dans le fer, 2009
  • Jérôme Cabot, Performances poétiques, Nantes, Editions Nouvelles Cécile Defaut, 2017
  • Cristina de Simone, Proféractions ! Poésie en action à Paris (1946-1969), Dijon, Les Presses du réel, 2018
  • Jacques Donguy, Poésie expérimentale : zone numérique (1953-2007), Dijon, Les Presses du réel, 2007
  • Stéphane Hirschi, Corinne  Legoy, Serge  Linarès et Alexandra  Saemmer (dir.), La poésie délivrée, Paris, Presses de Paris Ouest Nanterre, 2017
  • Montserrat-Prudon (dir.) – équipe « Traverses », Les Polyphonies du texte, Romainville, Al Dante, 2002
  • Olivier Penot-Lacassagne, Gaëlle Théval (dir.), Poésie et performance, Nantes, Editions Nouvelles Cécile Defaut, 2018
  • Emmanuelle Pireyre, “Littérature à géométrie variable : à propos des performances narratives”, AOC, septembre 2021, URL : https://aoc.media/critique/2021/09/12/litterature-a-geometrie-variable-a-propos-des-performances-narratives/
  • Jean-François Puff (dir.), Dire la poésie ? Nantes, Editions Cécile Defaut, 2015
  • Olivia Rosenthal ,  Lionel Ruffel (dir.), « La littérature exposée. Les écritures contemporaines hors du livre  », Littérature, 2010/4 (n°160). DOI : 10.3917/litt.160.0003. URL :
  • Olivia Rosenthal ,  Lionel Ruffel (dir.), « La littérature exposée 2″, Littérature, 2018/4 (N° 192). DOI : 10.3917/litt.192.0005. URL : https://www.cairn.info/revue-litterature-2018-4-page-5.htm
  • Peter Schnyder et Brigitte Denker-Bercoff (dir.), Poésie et scène contemporaine, Paris, Orizon, 2013
  • Catherine Soulier , Marie-Eve Thérenty et Galia Yanoshevsky , « Écrivains en performances », Fabula / Les colloques, URL : http://www.fabula.org/colloques/document6435.php
  • Paul Zumthor, Introduction à la poésie orale, Paris, Seuil, 1983

[Veille] Colloque : Archives audiovisuelles de la littérature (Montréal, en ligne)

ARCHIPEL signale la tenue du colloque “Archives audiovisuelles de la littérature” (Montréal, en ligne)

ARCHIPEL signale

Organisation :

Selina Follonier (Université de Lausanne – FNS)

Anthony Glinoer (Université de Sherbrooke)

Karim Larose (Université de Montréal)

 L’audiovisuel fait aujourd’hui partie intégrante du patrimoine littéraire. À l’heure où la circulation de la parole des écrivains ne se restreint plus au support écrit, les productions audiovisuelles représentent une part considérable et grandissante de la mémoire du passé des lettres. Or, malgré la richesse des traces archivistiques qui se sont accumulées depuis le début du XXe siècle et malgré les avancées de la numérisation, le vaste corpus composé d’entretiens filmés, d’émissions radiophoniques ou télévisées, de reportages ou d’enregistrements personnels des auteurs reste encore peu exploré dans les études littéraires. 

Ce colloque se donne pour objectif d’ouvrir un champ de réflexion international sur le sujet, en interrogeant le rapport entre littérature et archives audiovisuelles dans l’espace français et francophone.

Mercredi 14 avril

UTC-5 ı UTC+1

8h00 ı 14h00      Accueil des participants

8h15 ı 14h15      Selina Follonier (Université de Lausanne – FNS), Anthony Glinoer (Université de Sherbrooke), Karim Larose (Université de Montréal) – Introduction

Archives sonores et radio

Modération : Galia Yanoshevsky (Université Bar-Ilan)

8h30 ı 14h30      Jeanne Bovet (Université de Montréal), « Poétique de l’archive vocale »

9h10 ı 15h10      Céline Pardo (Sorbonne Université), « Archives de voix : quelles mémoires pour les voix d’écrivains ? »

9h50 ı 15h50      Luce Roudier (Université Paris Nanterre), « “Attention voici le texte, top.” : en écoutant les rouleaux de cire de Marcel Allain »

Modération : Jean-Marc Larrue (Université de Montréal)

10h40 ı 16h40    Caroline Loranger (Université du Québec à Montréal), « Le temps long du radioroman : comment appréhender le travail littéraire des archives radiophoniques ? »

11h20 ı 17h20    Marie-Madeleine Mervant-Roux (CNRS), « Des sons doublement oubliés (par les théâtrologues et par les littéraires) : les archives audio du théâtre »

Bibliothèques et archives

Modération : Karim Larose (Université de Montréal)

12h20 ı 18h20    Stéphane Lang (BAC), Bibliothèque et Archives Canada (BAC)

13h00 ı 19h00    Pascal Cordereix et Alexia Vanhée (BnF), Bibliothèque nationale de France (BnF)

Jeudi 15 avril

Archives cinématographiques

Modération : Jean-Louis Jeannelle (Sorbonne Université)

8h00 ı 14h00      Dominique Vaugeois (Université Rennes 2), « Faire son cinéma : la citation audiovisuelle dans le texte critique »

8h40 ı 14h40      Marion Brun (Université Polytechnique Hauts-de-France), « Archives des autres et archives de soi : Sacha Guitry à l’épreuve de la postérité »

9h30 ı 15h30      Sylvain Dreyer (Université de Pau et des Pays de l’Adour), « Filmer Jean Genet »

10h10 ı 16h10    Jean Cléder (Université Rennes 2), « Archiver l’œuvre ou œuvrer l’archive : les travaux de Michelle Porte sur la littérature »

Archives littéraires et éditoriales

Modération : Anthony Glinoer (Université de Sherbrooke)

11h10 ı 17h10    Laurence Boudart (AML), Archives et Musée de la littérature (AML)

11h50 ı 17h50    François Bordes (IMEC), Institut Mémoires de l’Édition contemporaine (IMEC)

Vendredi 16 avril 

Numérique et exposition

Modération : François Jost (Université Sorbonne-Nouvelle)

8h00 ı 14h00      Pierre-Marie Héron (Université Paul Valéry – Montpellier 3), « Entre art et mémoire : parcours de quelques séries d’archives, expositions sonores et grandes rétrospectives à la radio française avant l’ère numérique »

8h40 ı 14h40      Stéphane Benassi (Université de Lille), « Les écrivains à l’œuvre sur Instagram »

9h20 ı 15h20      Matteo Treleani (Université Côte d’Azur), « La migration des images du passé : réflexions sur la médiatisation du patrimoine audiovisuel »

Projets

Modération : Selina Follonier (Université de Lausanne)

10h10 ı 16h10    Rudolf Probst (Archives littéraires suisses) et Félix Rauh (Memoriav), Projet « IMVOCS (Images et voix de la culture suisse) »

10h50 ı 16h50    Aurèle Crasson (ITEM, CNRS), « Filmer la recherche en acte, les manuscrits des  écrivains à l’épreuve de leurs lectures

11h50 ı 17h50    Michel Murat (Sorbonne Université), Projet « Archives sonores de poésie » (OBVIL, Sorbonne Université)

Archives audiovisuelles

Modération : François Vallotton (Université de Lausanne)

12h30 ı 18h30    Matthieu Garrigou-Lagrange (France Culture), France Culture

13h10 ı 19h10    Géraldine Poels et Lisa Pfeiffer (Ina), Institut national de l’audiovisuel (Ina)

14h00 ı 20h00    Discussion et Clôture du colloque

Le colloque a lieu en ligne et est ouvert à tout public. Inscription par mail à colloque.archives2021@gmail.com.